Canada could also decide to challenge this round of tariffs at the World Trade Organization