Firm takes enduring spy franchise’s creative reins, ending era of family control over 007