A local First Nations team deployed barriers to contain the spread of spilled substances