Reports says at least 39 oil and gas companies exercised some measure of K-12 education influence