After one season in the PWHL, Cook decided to start in Kelowna, coach hockey and start her own brand