Vancouver says Demko out week to week, won’t take part in a 5-game road trip that starts Saturday