Victim’s body found in more than a metre of snow near the slide’s toe