Police have released a grainy surveillance photo of the suspect, hoping someone will recognize him