Winger came to the Canucks from Pittesburgh in a trade last month