Surrey Police Service confirms Car 67 was on scene at Feb. 9 fatal shooting