NHL fans in Ottawa, Montreal, Calgary and Vancouver have done the same in wake of US tariff talk