The study shows just a handful of species at risk are faring better now than 2-3 decades ago