Film blends action and family drama in a story inspired by Brar's Kitimat upbringing