Nathaniel Rateliff graduates to arena-concert headliner in Vancouver