Case and Erik Timmermans died while at Grace Lake on Feb. 4