The American city is throwing a Canadian-themed welcome party for the first disembarking passengers off the first Coho sailing