Hamas announced plans to delay the release after accusing Israel of failing to meet ceasefire terms