G-Men lose to Portland, defeat Silvertips in weekend play on home ice