Analysts say nationalism is always present as a subtext in international sports