The Canucks sent Miller back to the team that drafted him on Friday