Vancouver made forward J.T. Miller a late scratch prior to huge trade