Legal challenge by 6 conservation groups alleges feds have failed to make a timely emergency order