Environment Canada warns of heavy rain, potential snow and low temperatures in coming days