Seattle-set comedy was filmed at Donegal's last July