Proposed bylaw would combat cat hoarding