The Crown sought to determine whether Murray Kievit obtained informed consent before he touched a woman's groin and breast regions during chiropractic treatment