Judge rejects parole ineligibility appeal by Andrew Berry, who killed his children in 2017