Kootenay man's cheerful persona still fills the air of Beaver Valley rink — though now it’s from the stands rather than the ice