Police believe the shooting was targeted and related to the B.C. gang conflict, as was a truck fire that same morning