Church building has fallen into disrepair, but growing Ukrainian community hoping to save it from wrecking ball