Class action involves over 6 million emails, claims they were shared with Meta without permission