Owls can be territorial and mistake long hair for prey, according to experts