Commute to South Surrey could be vastly improved with a sign change, this writer says