UBC experts say Trump's threats against Canada are insulting and unserious but cannot be ignored