16-year-old girl will be separated from brother, placed with foster family during recovery