A family trip to Mount Washington took a turn for the worst when Levi Lewthaite fell 25 feet off a chair lift, breaking his back in two locations