The family-run restaurant, opened in 1946, permanently closed in July 2024