Call comes after reports of a man who received MAID while on a day pass from a psychiatric hospital