The 68-year-old man was found deceased near an area of the ski resort, according to RCMP