The bear died after a group of fishers helped the man fight it off