Their mother was killed in a vehicular accident and a wildlife shelter took them in