‘Up to 20,000 whales are killed a year through ship strikes, globally, and that’s just an estimate’