Adam Mann, 40, was in custody when the incident occurred