Those who depend on the mail for human connection anxiously await a resolution