The report is part of $300 million project aimed to reduce diesel reliance in rural, remote, and Indigenous communities