Former Tofino mayor replaces long-time minister Adrian Dix with a perspective gained from her rural background