The event at Victoria's Government House honoured fallen and active members of the Canadian Armed Forces