Missing Coquitlam man’s very wet dog recovered, but owner still missing after weekend flood