Liberal MPs have signed onto a closely guarded letter that aims to convince him to step aside