Author says results show a need to better support people as they express their gender identity